Ao convocar hoje esta reunião sobre ‘transferências de armas ocidentais para a Ucrânia', a Rússia, mais uma vez, só conseguiu chamar a nossa atenção para sua hipocrisia continuada. Há poucos dias, veio à tona que a Rússia recebeu mísseis balísticos iranianos para usar na sua guerra ilegal contra a Ucrânia. A transferência representa uma ameaça direta para a segurança e estabilidade europeia em outros lugares e irá aumentar o sofrimento do povo ucraniano. É isso que deve ser o foco da reunião de hoje, e não o apoio ocidental para um Estado soberano é o direito legítimo e legal de se defender.

Os mísseis balísticos iranianos de curto alcance em breve chegarão ao solo europeu. A transferência irá aumentar a capacidade da Rússia para lançar ataques de curto alcance nas linhas de frente, permitindo que ele use mais dos seus mísseis de longa distância para atacar mais profundamente dentro da Ucrânia. Como dissemos esta semana junto com nossos parceiros internacionais, podemos ter certeza de que o sofrimento do povo ucraniano aumentará como resultado. Colegas, nenhum de nós precisa lembrar as atrocidades que a Rússia irá infligir com o auxílio dessas armas. A ONU verificou mais de 35,000 vítimas civis causadas pela guerra da Rússia – suspeitamos que o número real é muito maior. Os mísseis russos estão batendo em escolas e hospitais de crianças. Trabalhadores humanitários estão sendo mortos. E a Rússia está cinicamente e brutalmente visando a infraestrutura energética ucraniana, apresentando riscos significativos para a vida de milhões de ucranianos antes do inverno. Parece que apenas um membro deste Conselho precisa lembrar que o alvo deliberadamente da infraestrutura civil é um crime de guerra.

Presidente, a Rússia também continua a adquirir quantidades significativas de armas para uso na Ucrânia, incluindo mísseis balísticos da RPDC, em violação das resoluções do Conselho de Segurança da ONU.

Este aumento da cooperação militar entre a Rússia, o Irão e a RPDC representa uma ameaça inaceitável não só para a segurança europeia, mas para a segurança global. Em troca das armas necessárias para prolongar sua guerra ilegal, a Rússia está violando sanções endossadas pelo Conselho de Segurança da ONU e desenvolvendo as capacidades dos regimes iraniano e norte-coreano, e encorajando-os. Isto contribui para uma maior destablização no Oriente Médio e no Indo- Pacífico.

A guerra da Rússia na Ucrânia é uma violação flagrante do direito internacional e da Carta da ONU. Não seremos desvinculados do nosso suporte inabalável para a Ucrânia. Continuamos comprometidos a fornecer o apoio político e militar que a Ucrânia requer para se defender – de acordo com o seu Artigo 51 direito – contra a invasão injustificada e não provocada da Rússia, e para garantir uma paz justa e duradoura, de acordo com a Carta das Nações Unidas.

E Presidente, deixe-me concluir com as palavras do meu Primeiro-Ministro ontem: A Rússia começou este conflito. A Rússia invadiu ilegalmente a Ucrânia. Rússia poderia acabar com este conflito imediatamente. A Ucrânia tem o direito de autodefesa.